Koma Kulshan and the two wives

A living Native story, not a haunting. This page only sketches a version the nation has already put in public — a story pole, a tribal publication, testimony. We are not the authority. If a tribal member asks us to correct or take this down, we will.

This is not a ghost story. Kulshan — also written Kwelshán, Koma Kulshan, the white shining mountain — is a man in the Lummi and Nooksack place-stories as English-language regional history has printed them, notably through HistoryLink and through John C. Miles’s Koma Kulshan. The mountain English speakers call Baker is a person in a kinship system, not a haunt and not a mascot. What follows is a summary of how those printed sources have told a story that is not theirs to finish. It is not one authorized script. Nooksack and Lummi names and meanings differ. One line of glosses points at a hunting place; another at a place that has been shot. Ask the nations for what they want said. Do not treat the mountain as an attraction with a backstory you get to close.

In the version Miles and the regional histories have circulated, Kulshan’s wife Duh-hwahk, associated with clear sky, leaves with the berries and the flowers. She keeps looking back. She becomes Tahoma, the mountain called Rainier. Another wife, Whaht-kway, wants the salt water. Kulshan cuts the Nooksack so she can reach it. In some tellings she is related to Spieden Island. He stretches himself to keep both women in view, and that stretch is the mountain. The children are the Twin Sisters. The geography is a family argument written in ice and river and island, which is a different kind of accuracy than a USGS bench mark.

English print flattened and rearranged this. It always does. A winter telling in a community is not a paragraph in a history website. Miles was careful for a non-Native writer and is still a non-Native writer. HistoryLink is a public encyclopedia. Neither is a tribal historic preservation office. The differences between Nooksack and Lummi accounts are not errors to be reconciled by a third party with a hyphen.

How the story moved into English is the usual regional path: ethnographers and local historians, then climbing literature, then the kind of “legends of the peaks” chapter that sells next to postcards in a lodge. The lodge chapter is the danger. It turns a living relationship into a campfire. The people who hold these names are still in the county. The mountain is still the mountain they are talking about.

What a visitor does not get to know, from this page, is the ceremonial and family content that was not offered for print. What you can know is that Baker is not empty land with a spooky Native overlay. It is a person in stories that are still told, and a place with more than one correct name.

Look at the mountain if you are in the weather that allows it. Use the names as names, not as décor. If you want the story told properly, you ask Lummi and Nooksack, and you accept that they may not tell it for a website. The peak does not require a haunting to be present. It is already present. It is already spoken for.

Leave a mark

You do not need an account. Comments sit until someone reads them. No living-person accusations, no score-settling. Register if you want a name that sticks.